Interviu cu Juand Yasko, președintele Clubului SPALOHAS, o asociație franco-japoneză pentru promovarea izvoarelor termale, talasoterapie și cultură
Bunăstarea este o problemă majoră pentru societatea noastră în era „viață de 100 de ani”. Cum să preveniți îmbolnăvirea și să vă mențineți sănătatea. Cum să reduceți stresul și să trăiți cu un sentiment de împlinire. Consumatorii se concentrează din ce în ce mai mult pe bunăstare în alegerea destinațiilor de călătorie.
Cu o lungă tradiție de „sănătate pe apă”, Franța, o destinație majoră pentru turismul de wellness, are o abundență de facilități de talasoterapie și spa termale care oferă o gamă largă de servicii de calitate.
Am vorbit cu Juand Yasko, care, după ce a lucrat mulți ani la Ambasada Franței din Tokyo, pe tema relațiilor franco-japoneze, a fondat Clubul SPALOHAS, o asociație franco-japoneză pentru promovarea izvoarelor termale, talasoterapiei și culturii, după cum a văzut el. potențialul de „bunăstare” în schimbul dintre izvoarele termale franceze și talasoterapie și cultura spa japoneză profundă.
Ce este „talasoterapie”?
-Ne poți spune mai multe despre „talasoterapie”?
Tradusă ca terapie marină în Japonia, este o „terapie naturală” fără efecte secundare care combină apa de mare, clima oceanică, alge marine și nămol marin ca resurse de sănătate într-o varietate de tratamente.
„Apa de mare spăla răul tuturor oamenilor”.
Poetul grec antic Euripide (cca. 480-406 î.Hr.) spunea că de mai bine de 2.000 de ani se credea că apa de mare are anumite puteri vindecătoare.
Cuvântul „talasoterapie” provine din cuvintele grecești thalassa (mare) și terapie (tratament), inventate în secolul al XIX-lea de medicul francez Bonardière, care a combinat aceste două cuvinte.
-De ce apa de mare are o asemenea putere?
Se spune că toate viețuitoarele au venit din mare. 60-70% din suprafața pământului este acoperită de mare și, în mod ciudat, conținutul de apă din corpul uman este, de asemenea, de 60-70%, aproape la fel cu cel al pământului. la începutul secolului al XX-lea, a fost demonstrat științific că compoziția minerală a apei de mare este aproape aceeași cu cea a plasmei umane.
Acest lucru sugerează că apa de mare și mediile de pe litoral susțin echilibrul mineral în corpul uman.
-A fost inițial talasoterapia un tratament medical acoperit de asigurările de sănătate?
Da. Talasoterapia în Franța era în aceeași categorie cu terapia onsen și era acoperită de asigurările de sănătate. Terapia Onsen este în continuare acoperită de asigurarea de sănătate dacă sunt îndeplinite condițiile, dar din cauza problemelor financiare cauzate de aceeași rată scăzută a natalității și de îmbătrânirea populației ca în Japonia, acoperirea asigurării de sănătate pentru talasoterapie a fost întreruptă în 1998.
De atunci, talasoterapia a evoluat într-o destinație populară de turism de wellness, explorând și răspunzând nevoilor exigente ale consumatorilor francezi.
-Cum exact este folosită apa de mare în „talasoterapie”?
Când apa de mare este încălzită la 33-36°C, aproape de temperatura corpului, componentele minerale ale apei de mare sunt mai ușor absorbite în organism. Talasoterapia folosește această apă de mare încălzită pentru a efectua diverse tratamente.
Există băi cu jet și infuzii, în care apa de mare caldă se scurge peste tot corpul de sus în timp ce stați culcat pe pat, și tratamente în picioare, în care un duș de apă de mare cu presiune mare a apei este preluat pe întregul corp, inclusiv pe tălpile picioare, palme și gât. Algele marine sau noroiul marin sunt, de asemenea, folosite ca agent de ambalare. Aceste tratamente se combină aproximativ 12-20 de minute fiecare, în funcție de scop.
Nu este suficient să încălzești pur și simplu corpul; este necesară o tehnică meticuloasă bazată pe ani de experiență acumulată. Aromele, scruburile pe bază de sare locală și efectele de lumină care angajează cele cinci simțuri sunt doar câteva exemple ale know-how-ului acumulat de-a lungul anilor în talasoterapia franceză.
Flotabilitatea și rezistența apei sunt mai mari decât cele ale apei proaspete într-o piscină încălzită cu apă de mare sărată, iar piscina cu apă de mare, încălzită la o temperatură apropiată de temperatura corpului de 33-36°C, este „temperatură moartă”. permițând vizitatorilor să plutească pur și simplu pe bastoane plutitoare, să meargă în timp ce se întind până la pofta inimii sau să se bucure de efectul de masaj al presiunii din interior (jeturi).
● Beneficiile „talasoterapiei”
-Care sunt beneficiile talasoterapiei pentru organism?
Potrivit dr. Pérèse Siscard, consilier al asociației noastre, președinte al Uniunii Franceze de Talasoterapie și proprietar al centrului de talasoterapie „Coté Thalasso”, primul principiu de bază este „a ajuta la echilibrarea mineralelor din organism. Când medicii și personalul din Centrele de talasoterapie din Franța sunt întrebate despre beneficiile talasoterapiei, toți împărtășesc înțelegerea că talasoterapie „ajută la restabilirea echilibrului mineral din organism, în special prin furnizarea de oligoelemente.
Dezechilibrul mineral din organism poate duce la tulburări fizice și, dacă este lăsat netratat în continuare, la boli. În talasoterapie, mineralele, în special oligoelemente, care nu pot fi produse în organism, sunt absorbite prin piele și prin respirație. În plus, stimularea plăcută oferită de „binecuvântările mării” oferă un sentiment profund de relaxare atât corpului, cât și minții.
● Experiență în stil francez, „talasoterapie”.
-Ce fel de cursuri de talasoterapie sunt disponibile în facilitățile franceze?
Reflectând societatea stresantă în care trăim în aceste zile, cursuri precum „Burn Out”, „Wellness”, „Refresh”, „Sleep Well” și „Diet” sunt comune în toate centrele. Există, de asemenea, cursuri de „promovare a circulației sângelui” pentru ameliorarea picioarelor umflate, cursuri „bărbați”, cursuri „mamă și bebeluș” și îngrijire care se concentrează pe calitatea vieții, cum ar fi îngrijirea după tratamentul cancerului, care arată câteva viziuni despre ceea ce a fost inițial un tratament medical. practica.
Sunt multe descoperiri distractive pentru noi, japonezii. Întâlnim adesea „Japon” în locurile de wellness franceze. De exemplu, „Cursul Zen. Desigur, nu este meditație Zen (râde). Zen japonez are o imagine de îmbunătățire a spiritualității, iar acest curs este conceput pentru a vă ajuta să vă relaxați mintea și corpul într-un mediu calm și relaxant.
Din propria mea experiență, persoana însuși a fost cel mai surprinsă că am putut într-adevăr să mă las de fumat după ce am urmat cursul de 7 zile de sprijin pentru renunțarea la fumat. Este foarte greu de elucidat relația dintre apa de mare și renunțarea la fumat, dar sunt sigur că a fost realistă și eficientă, iar acesta este cel mai important lucru (deși există diferențe individuale, așa că nu pot spune că este eficient la nivel universal).
● Aveți vreun sfat pentru cei care ar dori să încerce „talasoterapie” în Franța?
Tratamentele de talasoterapie pot fi experimentate individual, dar unele persoane și-au exprimat dezamăgirea atunci când aleg cea mai ieftină variantă fără să știe care tratament le-ar fi mai potrivit, doar pentru a ajunge la un pat mecanic și fără alte servicii.
Clubul SPALOHAS, al cărui președinte sunt, desfășoară o acoperire a experienței în Franța de mulți ani și a reușit să stabilească parteneriate cu centre care oferă talasoterapie de înaltă calitate și sunt, de asemenea, interesate de Japonia. Dacă mergeți acolo, vă rugăm să ne contactați și vom fi bucuroși să vă sugerăm un program de talasoterapie care să corespundă nevoilor dumneavoastră.
Centrele afiliate sunt situate în zone care sunt destinații turistice foarte populare.
De exemplu, Thermes-Marins de Saint-Malo din Bretania de pe coasta Atlanticului se află la aproximativ 2 ore și 14 minute de Paris cu TGV. Patrimoniul Mondial Mont Saint-Michel este la aproximativ 55 km, iar autobuzele sunt de asemenea disponibile. Saint-Malo, un fost oraș de pirați și o veche cetate, este un favorit al francezilor și este recomandat pentru magazinele sale delicioase de crep, cafenelele, restaurantele și magazinele drăguțe de bijuterii din cetate.
Cote Thalasso Banyuls-sur-Mer din sudul Franței este un oraș frumos cu multe rezervații naturale, situat de-a lungul Mării Mediterane, la vârful cel mai estic al Munților Pirinei, lângă granița cu Spania. Orașul oferă o cultură catalană unică, un sol și un teren bogat, vin, ulei de măsline, miere și alte delicatese! Orașul este, de asemenea, bine situat pentru a vizita atracții turistice, cum ar fi micul oraș-port Collioure, unde au stat Dufy, Matisse și Picasso; Rocamador, un sit al Patrimoniului Mondial faimos pentru statuia Mariei Negre, tot în Oxytany, și Figueras, orașul natal al lui Dali, în partea spaniolă a orașului. Barcelona, unde se desfășoară lumea lui Gaudi, este la doar două ore distanță, ceea ce face posibilă o excursie de o zi acolo.
Corporația are, de asemenea, un parteneriat cu o școală de limbi străine foarte reputată din Montpellier, în sudul Franței. Dacă doriți să vă îmbunătățiți limba franceză și să experimentați talasoterapie! Dacă doriți să vă îmbunătățiți limba franceză și să experimentați talasoterapie, puteți rezerva un pachet de talasoterapie și școală de limbi străine la Côte Thalasso.
Odată cu Campionatele Mondiale de Rugby din 2023 și Jocurile Olimpice de la Paris din 2024, Franța are multe evenimente la nivel mondial. De ce să nu profitați de această ocazie pentru a experimenta talasoterapia autentică ca o nouă „călătorie de wellness experiențială” franceză?
* Reproducerea sau utilizarea neautorizată a imaginilor și textului de pe această pagină este strict interzisă.
■ Persoana cu care am vorbit
Asociația Generală Incorporată Nippon-Franța Hot Springs, Talasoterapie și Asociația de Promovare Culturală Clubul SPALOHAS, Director Reprezentant Dna Yasuko Juando.
După ce a efectuat cercetări de piață la Departamentul de Afaceri Economice (pe atunci) al Ambasadei Franței în Japonia, a devenit conștient de faptul că izvoarele termale și marea ar fi benefice în „epoca natalității super scăzute și a societății îmbătrânite” și și-a înființat propria afacere în 2005.
Ea a continuat să acopere cel mai mare spa din Franța, inclusiv primarul din Dax, și a fost prima care a introdus „terapia onsen franceză și asigurări de sănătate” în Japonia. Cu scopul de a se completa reciproc prin inovarea cu izvoare termale în Franța și schimbul de cultură cu izvoare termală în Japonia, el a colaborat cu medici, specialiști și facilități din Japonia și Franța pentru a educa și susține experiența.
Proiectul Bungotakada City Beach din Prefectura Oita, Japonia, supraveghează nucleul turismului de sănătate și transformă know-how-ul francez într-un stil japonez. Orașul a primit în 2021 „Premiul special al Comisiei de evaluare a premiului pentru dezvoltare regională” al Ministerului Terenurilor, Infrastructurii, Transporturilor și Turismului și „Premiul pentru revitalizare regională, premiul directorului general al Agenției de Turism” al Cabinetului (Locul sacru pentru îndrăgostiți) pentru acest proiect.
Activități principale:
A introdus talasoterapia japoneză și cultura izvoarelor termale la Simpozionul „Marea și sănătatea” din Biarritz (2013).
A primit „Premiul de onoare pentru Terapia Spa franceză” de la CNETh, cea mai mare asociație de instalații de terapie termală din Franța (2014).
A participat în calitate de panelist la „World Hot Springs Summit – Medical, Health, and Beauty Subcommittee” (2018) și „Vichy Japan – Japan-France Hot Springs Round Table Conference” (2021), printre altele.
Membru al Asociației de Studii a Zonei cu Izvoare Termale din Japonia.
Servește ca membru al comitetului pentru schimbul de informații cu izvoarele termale Oita (numit de Prefectura Oita).